Spotify is testing its own version of Stories — the sharing format popularized by social apps like Snapchat and Instagram that has since made its way to…