BMW has designed an unusual u-shaped “joystick-style” steering controller for “partially autonomous two-lane motor vehicles,” patent documents filed in Germany show.