A real-world experiment in Berkeley, California might help settle the debate over whether taxing sugary soft drinks can make people healthier. A new study found that the…