Google’s actions amid workplace organizing efforts, including the high-profile firings of several employees, were illegal violations of the National Labor Relations Act, federal regulators said this week.